香港金牛宣布，捷克籍中鋒巴爾文（Ondřej Balvín）因傷離隊。球隊感謝巴爾文的貢獻，並在積極尋找新的內線外援，預計短期內會公布最新消息。

巴爾文於去年10月加盟香港金牛，曾為球隊出戰第二屆中國人壽CBA俱樂部盃及今季NBL常規賽。他在NBL常規賽出賽18場，場均取得10.1分、6.8個籃板。這位捷克中鋒日前作客杭州經緯時勇戰受傷，經過醫生檢查及專家團隊的診斷，確認左腳踝關節扭傷，且部分韌帶撕裂，今個賽季無法繼續上陣。在雙方協議下，巴爾文決定離隊返回家鄉休養。香港金牛感謝巴爾文的貢獻，並祝願他早日康復，未來一切順利。

2025–26年全國男子籃球聯賽常規賽香港金牛還剩下5場賽事，為了更好應付餘下的常規賽及準備月底展開的季後賽，除了剛加盟的前NBA球員邦斯（Shamorie Ponds），球隊正積極尋找新的內線外援，預計短期內會公布最新消息。